عبور از خطوط

وقتی بیلی از مدرسه اصلاح بازمی‌گردد، باید در دبیرستانی دیگر در طرف دیگر شهر حضور یابد. او تلاش می‌کند با آغازی تازه روبه‌رو شود، اما رقیب قدیمی‌اش کار را برایش دشوار می‌کند و دوستش لوی با او همراه می‌شود تا دوباره به راه اشتباه برود. برادرش جو که برعکس بیلی است و علاقه‌مند به ماندن در مسیر درست است، به او پیشنهاد می‌دهد به تیم دوومیدانی مدرسه‌اش بپیوندد تا این دو برادر را در برابر هم قرار دهد.